Жаңартылды: 2026 жылғы 26 қазан · дәйексөздер ашық дереккөздерден, есімдер мен лақап аттар көрсетілмеген
Төмендегі жарнамалар қазақстандықтардың Мәскеудегі чаттарынан алынды. Бұлар қызметтердің емес, жалдаушылардың уәделері.
«Табысы жоғары Яндекс курьері болып жұмыс істеу. 150 мың рубльге дейін.»
Мағынасы: Табысы жоғары Яндекс курьері болып жұмыс істеу. 150 мың рубльге дейін.
«Доход велокурьера в Москве может достигать 200 тыс руб. Автокурьером ещё больше.»
Қазақша: Мәскеуде велокурьердің табысы 200 мың рубльге жетуі мүмкін. Автокурьер болса, одан да көп.
«Доставщик сушей на удобном районе, за смену от 7.000»
Қазақша: Ыңғайлы ауданда суши жеткізуші, ауысымына 7 000-нан бастап.
Үлкен бонустардың шарттарын жазбаша сұраңыз және қызметтің өз қосымшасынан тексеріңіз.
«Если сделаешь 300 заказов / Плюс 20т бонус на карту / 300 заказов можно сделать новичку за 5-7 дней»
Қазақша: 300 тапсырыс жасасаң — картаға қосымша 20 мың бонус. Жаңадан келген адам 300 тапсырысты 5–7 күнде жасай алады.
«Нужно сделать 5 заказов (за которые оплатят) и к вам дополнительно в приложение упадет 5000 р бонусов за регистрацию»
Қазақша: 5 тапсырыс жасау керек (олар үшін төленеді), сонда қосымшаға тіркелгені үшін қосымша 5 000 рубль бонус түседі.
Чаттарда адамдар бір-бірін делдал компаниялар туралы ескертеді. Қызметке оның өз қосымшасы немесе ресми серіктесі арқылы орналасыңыз.
«Яндекс лавка через “градус” скампанию не устраивитесь,кидала.»
Қазақша: Яндекс Лавкаға «Градус» компаниясы арқылы орналаспаңыздар — алдайды.
«Яндекс лавка вообще бармаңдар,айына 20күн сменге 25мың руб шығарып береді жатақ тегін деп замануха»
Мағынасы: Яндекс Лавкаға мүлдем бармаңдар: айына 20 күн ауысым үшін 25 мың рубль ғана береді, «жатақхана тегін» деген — алдау.
«Яндекс лавка да тоже толемейди лактырады»
Мағынасы: Яндекс Лавка да төлемейді, алдайды.
«Вместе с ТД можешь получить еще несколько проблем, причём больших. Я бы посоветовал устроиться в доставку, говорят, туда легко попасть»
Қазақша: (Сатып алынған) еңбек шартымен бірге тағы бірнеше проблемаға тап болуың мүмкін, онда да үлкен проблемаларға. Мен жеткізу қызметіне орналасуға кеңес берер едім, айтуларынша, онда кіру оңай.
«Паленых регистраций много / Особенно в телеграмме / Осторожнее / Печатают на цветном принтере и вам через курьера передают»
Қазақша: Жалған тіркеулер көп, әсіресе Telegram-да. Абай болыңыздар. Түрлі-түсті принтерде басып шығарып, сізге курьер арқылы жібереді.
Жұмыс іздеу чаттарында қарапайым жарнамалармен қатар есірткі тасуға шақырулар кездеседі. Белгілері: тым көп ақша, қызметтің атауы жоқ, «жарты күнге», «қарызға береміз».
«Курьер на пол дня / 8к есть помощь с проездом»
Қазақша: Жарты күнге курьер, 8 мың, жол ақысына көмектесеміз.
«Удалите этих кто в долг даёт / Они рекламируют наркотические вещества, предлагают работу курьера, закладчика!!!! 🚨»
Қазақша: «Қарызға беретіндерді» өшіріңіздер. Олар есірткі заттарды жарнамалайды, курьер, жасырын орынға салушы болып жұмыс ұсынады!!!!
«Онай акшада жок если вам предлагают работу курьер анау мынау тоже не идите»
Мағынасы: Оңай ақша жоқ. Сізге курьер, анау-мынау деп жұмыс ұсынса, бармаңыздар.
Бұл — нақты адамдардың нақты уақыттағы тәжірибесі; сізде басқаша болуы мүмкін: көп нәрсе қалаға, ауданға, маусымға, қызметке және паркке байланысты. Біз тек ашық жарияланған дереккөздерді аламыз, дәйексөзді түпнұсқамен салыстырамыз және есімдерді алып тастаймыз. Дәйексөздер түпнұсқа тілінде беріледі; жанында — қазақша аудармасы немесе мағынасы.
